Ah les mecs dans leur mystère ... Plus compliquer qu'eux à comprendre ya pas Pas vrai les Missss?
Ils Nous Lancent des pHrases codées.... Voicii les Traductions x'D
L'amour
Je te rappelle : tu peux oublier.
On s'appelle : appelle-moi.
Super, ta robe ! : elle s'enlève comment ?
T'es calme : tu t'emmerdes ?
T'as la pêche : t'es hystéro ou quoi ?
Je t'aime : on fait l'amour ?
Tu dors ? : on fait l'amour ?
Moui, je t'aime : lâche-moi.
Je suis fatigué : je veux divorcer.
Maison et vie quotidienne
J'ai fait à dîner : j'ai acheté des pâtés impériaux, des pizzas et des bières.
Sqrontch slurp : c'est bon.
Très bon ton shauté de veau : compte pas sur moi ce soir.
Tiens, mon jean a rétréci : oui, j'ai grossi mais essaie donc de me coller au régime et je te tue.
Ça fait un peu clinquant ou c'est pas un peu habillé ? : t'as vu le prix ?
Je suis décalqué : compte pas sur moi pour changer le bébé ou pour lever le petit doigt.
J'ai un cancer du nez : j'ai le nez qui coule.
J'arrête de fumer : un jour, j'arrêterai de fumer.
C'est seulement mon 2e... : c'est seulement mon quatrième whisky.
Manuel de conversation courante (suite)
Où sont tes enfants ? : occupe-toi des gosses.
Bon, j'm'y mets : après le foot, après ma bière, après nous, le déluge.
Ce week-end, on bouge : samedi, je me tape mes 50 bornes à vélo et dimanche j'enchaîne sur le foot avec mes potes.
Ce soir, on se fait une soirée tranquille : ce soir, je regarde le foot.
On fait comme d'habitude... : on fait rien du tout.
Le fleuriste était fermé : pour ton anniv', tu repasseras.
T'as trois minutes ? : tu me repasses ma chemise ?
Ce soir je rentre tôt : t'as intérêt à être là.
Ce soir j'ai :
- foot avec mes potes.
- un pot avec mes potes de foot.
- un rencard, mais pas avec un pote de foot
- n'importe quoi, plutôt que de réparer la machine à laver.
Enfants et famille
Où sont les tétines ? : je sais pas où sont passés la tétine, la Blédine, le bébé, l'eau du bain et j'ai pas l'intention de m'en préoccuper.
Le bébé pleure : bon, alors, t'y vas ?
On va passer un Noël sympa : jamais sans ma mère et surtout sans la tienne.